基本信息

著名的数字
小谷法国百合
外国语命名
Le Lys dans la Vallèe
字母样式
异常的
作    者
[法度]巴尔扎克
初版时间
1836年
字    数
260000

一块地以Felix Viscount笔下的情爱构成为喜。来源于中世纪拉丁语教名在孤单中渡过了发光,由于他无法抓住他的爱。。当他最初出席舞会时,他有一位标致的小姐。,他吻着他夫人失望的肩膀。,眼里丰富挣开,爱是不存在的。,但这刚才什么都可以人成年女子的训斥。。今后晚年的,他对他的夫人浮光掠影。。他沿着安得河的岸边走。,在斑斓的峡谷和它修建的大厅单足蹦跳。,你为什么想住在这个地方?。想象他的真知是好的,,这个小姐是Marso妻。、她的节俭地应用又老又蛇蝎心肠。,这孩子很肌肉松垂的。,她和左右的人住在一起。,过心不在焉福气的生动的。。由另一边引见,他就在他们中间儿。,与伯爵和他的小伙子的相干,同时,她爱上了一位高水平莉莉谷的小姐。。这个小姐光荣做夫人的任务。,规避来源于中世纪拉丁语教名的爱。,爱只限于女修道院院长。、姐姐情义徘徊。由于家用的的引见,来源于中世纪拉丁语教名在法庭上拥有一席之地。,他同时獾皮杜拉尼夫人意气用事。,成了她的无法逃离的。自然,这也在Moore Sow妻的抽穗里听到了。。莫妻也深深地爱上了来源于中世纪拉丁语教名。,被宗教的狂热与价值的打架忧伤着。,她怀抱的疾苦薄情无义地忧伤着她。。在蕾蒂性命岌岌可危的那片刻,来源于中世纪拉丁语教名率尔赶到她随身。。心绪缭乱、不受控制的的成年女子,贫穷抓住他的拥抱。。纵然这个小姐同时清醒突然感到。,回复了他的纯真和纯真,给来源于中世纪拉丁语教名生计了一封信,分开了球面的。。这封信记载了他夫人对他的羡慕和妒忌。,和宗教的狂热的爱的手续。。
[3]

峡谷里的法国莉莉是巴尔扎克的思考和挑剔的人。

查尔斯-奥古斯丁-桑博伊夫

《宗教的狂热之书》是相互的写成的。。防波堤索妻的典型是他的初恋贝尔尼妻,在现实生动的中,Madame Dudley也可以被招待Visconti妻。。在巴尔扎克成名先于,它与来源于中世纪拉丁语教名,峡谷的法国莉莉从事非常赞许地似的假装。。


[3]

巴尔扎克创作这部一块地的初愿,他并缺陷想把本身的早岁献祭讲师。,这是彼得圣火的思想。。1834年7月,《渴望》印刷字体后,巴尔扎克夸赞了零件。,他在给妻的信中说。:这部一块地对某些人来说非常赞许地成。,几章,有些空话是斑斓的。。三灾八难,在这本书里,法国的情爱是心不在焉特点的。……St. Peter看届时很不幸福的。。当年,他在《球面的评论》日记上提出异议反巴尔扎克。,因而巴尔扎克很生机。,诅咒:他会开支实行的。,……我要改写渴望。。”次年,当他想象这本书的现实事件主要参与者时,他说:这是什么都可以人对施魔法的成年女子抽象。,非常赞许地心眼儿好,纯洁,但她的节俭地应用很无赖。。”
[4]

de Molso妻

de Molso妻是和蔼可亲的的女修道院院长、忠贞的夫人、可敬的霸主、不寻常的指南。美的灾难,几乎心不在焉什么都可以错误,是令人惋惜的的。,在一块地决赛的事物她在遗失了本身热恋娃娃却结果却阻拦不住某人柏拉图式爱情相干的爱好者来源于中世纪拉丁语教名晚年的抑郁而终。
[5]

范德纳斯子爵

范德纳斯子爵出生崇高的,幼年与妻似。。二十岁,尖细,身体与不及格,三灾八难的经验培养了容忍的和崇高的特点。。舞会上的“偶尔相识”使他样式大灾难,瞧不起获知,深陷暗恋,他的女修道院院长不克不及让他去都兰的公馆休养。。这执意休养。,让他再次遭遇节俭地应用。,并有幸留在她随身。。
[6]

de Molso伯爵

de Molso伯爵,它究竟是法国复国时间逃亡崇高的的缩写。。放逐的疾苦发生了资金。,使符合逃亡崇高的的否定的观点使具有特征来保护本身的位置;逃亡校友日后对新社会的再认识、对市侩的的财务状况被纳入、政理政理信奉衰减,它玻璃了逃亡崇高的融入新社会的手续。。
[7]

小谷法国百合作文

使更壮丽梦想的情爱

Madame de Mo在Madame lily眼里是梦想的情侣,在一万的P眼里。不管到什么程度,当她18岁的时辰,她嫁给了20多岁的伯爵。,三灾八难的是,它悄然着陆。。伯爵放逐时病倒了。,亲近的很可能变化的。他的小伙子和女儿生来就很肌肉松垂的。,一直延缓。。面临左右的三灾八难,莫妻本着良心的所稍微家用的担子。,以极大的疾苦保护家用的。,但他的幸福的使他闷闷不乐。。当她爱上了崇高的青年来源于中世纪拉丁语教名,当你幸福的的时辰,消受爱的心。,贫穷生动的。。但夫人和女修道院院长的倾向、宗教信奉经过坚决的制止确保了她的纯真。,维修业务节俭地应用和家用的的尊荣和=honour。,不管终极输掉了,但爱是忘我的。。她爱来源于中世纪拉丁语教名。,但他不克不及舍身本身。;她贫穷来源于中世纪拉丁语教名能保住本身的爱。,但我贫穷他过上福气的生动的。,这种否认是耐久的忧伤。。到他的乐曲来说,这执意他任务的方法。,巴尔扎克的使更壮丽之词。,显然,对情爱的寻求是忠实的。。
[8]

小谷法国百合艺术作品特征

作者对乐曲说得中肯数字倾注了深入的情操。,现实事件主要参与者我丰富了对女神的爱和赞佩。,乐曲的很多零件都是抒情的。,信任我的心,写景融融从事庭园设计情怀,爱恨纠缠,作者不妙计应用天使般的天使。,贤人忽略叫做斑斓妻。,她用多的象征来描画她。,峡谷法国百合象征也被用在整本书的用头顶中。;提出异议勇士和女勇士相识的境况。,境况交融,它具有诗的有希望。,譬如,I回顾想象我分开,这就像空气来向我论述她。;当她滚开时,飘飘的裙子对我来说很重要。,于是靠背,裙子的发音很快进入我的抽穗。。她伸出眼睑。,面容的烘干很低。,无可估量情怀。她的发音,入耳的乐曲,它永远一种爱,依此类推。。


[2]

编辑软件、翻译家

林汉虎

:峡谷说得中肯法国莉莉在巴尔扎克的乐曲中拥有特别的位置。,这不仅是由于它是什么都可以人非常赞许地感人的情爱悲剧。,移交道德上的教训知觉与真爱经过的抵触是十分激烈的。,由于多的人以为这项任务是作者的传真。,一本自传文学的实质。。


[4]

印刷字体手续

这本一块地的印刷字体并非平顺。。本来,巴尔扎克协定印刷字体商勃鲁姆。,在两个球面的评论中被序列化。。纵然印刷字体商在战利品中是自作主张的。,不是准许添加了少许质地。。巴尔扎克的群受到了损害。,推延讲演时间,布警察便把该书的“给纳塔莉亚·德·马内尔维尔伯爵妻的信”和“两种幼年”改在1835年11月印刷字体的《巴黎日记》上颁发,他把那本不完美无缺的的一块地送到现俄罗斯印刷字体。。巴尔扎克对此非常赞许地不平。,回绝持续捐助。这么一来,创作出版和印刷字体商就分裂了,并打了丰满的诉讼。。在1836个月的头专有的月,单方的辨别是无可限量的。,男子汉在论述它。。决赛,法院宣告,日记专利的心不在焉处置法国莉莉。,零件地达到了巴尔扎克的请求。。1836年6月,这本书是由另一家印刷字体商正式印刷字体的。,这本浏览的序文和总计的一块地都附在这本书的后面。。
[4]

国文译本

书名 印刷字体社 印刷字体时间 译者
小谷法国百合 北京的旧称盐山印刷字体社 2000-2 李钰闽

巴尔扎克(Honorede Balzac,1799~1850),十九个世纪法国批现实主义创作出版,欧盟批现实主义字母的奠基人和代表数字。96命秘书、中、短篇一块地和随感,大致的名字是

人寰悲剧

》。代表为

欧元Ni grang Tai

》、《

高老头

》。他的乐曲假装了球面的字母的开展和人类的先进。。马克思、恩格斯夸赞他为一位优良的一块地家。、现实主义很多的。


[9]

咨询资料
  • 1.  海桥广告有限公司球面的古典音乐速读:珠海印刷字体社:66
  • 2.  希纳语。诗意的情爱一块地:评巴尔扎克的《峡谷法国百合》[j]。企业家球面的(推测),2010,(第第十二阶段)。
  • 3.  天津编辑鼓励译球面的名著:球面的知印刷字体社,1992版09版:594
  • 4.  林汉虎著指南家的屋顶:南京师范大学印刷字体社,2008版01版:257-260
  • 5.  林婷。峡谷法国百合的峡谷辨析、莉莉与女现实事件主要参与者的相干[J]。视野与排(使理解或接受),2009,(第第七期)69-70
  • 6.  王丽娜。《桃花法国百合》说得中肯人情美辨析,2013,(第居第二位的十九个阶段)18-20
  • 7.  张舒砚, 吴从祥. 大革命时间的放逐崇高的——对Couu的要点摘录辨析 南方字母, 2015, (2):54-55.
  • 8.  Qiao Lu。从《峡谷法国百合》看巴尔扎克的情爱观。青年创作出版,2014,(第第三十六期)
  • 9.  巴尔扎克 易文网[咨询日期2018~11-17]

入场贴标签于:


影片


一块地乐曲


文娱乐曲



发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注